護法少女ソワカちゃんOP・注釈

護法少女ソワカちゃんOPの注釈のページです。
mantrapri氏解説を大いに参考にさせていただきました。
一部転載もございます。その点ご了承ください。

護法

仏法を守護すること。護法少女は護法童子のもじりか。
なお花輪和一の漫画に『護法童子』という作品があるらしい。
男の子と女の子の二人の主人公が、真言を唱えて合体し、護法童子となって
邪を打ち砕く物語だが、ソワカちゃんに影響を与えたかは不明。

ソワカちゃん

クリプトン社のVOCALOID『初音ミク』に声と姿が瓜二つの少女。
「ソワカ」は真言や陀羅尼などの呪文の後につける結語で、事が成就する、完成する、の意。サンスクリット語では「スヴァーハ」と呼ぶ。
なお、手袋やネクタイなど初音ミクとは異なって見える点もあるが、作者本人は次の様に述べている。

元絵がテキトーなので混乱を招いているかも知れませんが、 ソワカちゃんについては好きに描いてくださいまし。

真言

密教で唱える言葉・呪文。祈る対象の仏・菩薩毎に異なる真言を用いる。
サンスクリット語の音を重視し、表記する場合も漢字ではなく梵字または片仮名を使用することが多い。
サンスクリット語では「マントラ」と呼ぶ。

オン・マカラギャ・バゾロウシュニシャ・バザラサトバ・ジャク・ウン・バク

愛染明王の真言。恋愛や縁結びの願いを成就させるとされている。

恋の真言(マントラ) -

アニメ『さすがの猿飛』のOPテーマ曲「恋の呪文はスキトキメキトキス」のもじりと思われる。

曲の前奏・間奏

Sex Pistolsのヒット曲『Anarchy in the UK』へのオマージュ。作者がコメントで明かした。「オマージュ それは魔法の言葉」

パパ=住職の死に様

大江健三郎の小説『万延元年のフットボール』が元ネタ。以下、本文より引用。

この夏の終りに僕の友人は朱色の塗料で頭と顔をぬりつぶし、素裸で肛門に胡瓜をさしこみ、縊死したのである。

ただし『万延元年の~』では他殺ではなく自殺。なお、その動機は「本当の事」にあった。

ひとりの人間が、それをいってしまうと、他人に殺されるか、自殺するか、
気が狂って見るに耐えない反・人間的な怪物になってしまうか、
そのいずれかを選ぶしかない、絶対的に本当の事

その「本当の事」を、件の友人はあのような姿で自殺することで
周囲の人間に伝えた=「行為において本当の事をいって死んだ」とされる。

真相究明の旅に出る♪の場面

映画『イージーライダー(1969・米)』のキャプテン・アメリカ号で走るピーター・フォンダが元ネタ。
何故か背景にはゲーム『ファイナルファンタジー』シリーズの敵キャラ、「サボテンダー」や「トンベリ」などの姿も見える。

クーヤン

平安中期の念仏僧・空也上人がモデル。
唱えた念仏=南無阿弥陀仏の六文字が六体の阿弥陀仏の姿に変じたという伝承がある。
口から発した言葉が実体化するというクーヤンの特殊能力もその辺りに由来するのだろう。

冥府魔道

劇画『子連れ狼』で使われる造語。箱車を押している姿は拝一刀と大五郎のパロディ。

使徒使徒ぴっちゃん

時代劇『子連れ狼』のオープニングテーマのフレーズ「しとしとぴっちゃん」のもじり。
「使徒」はイエス・キリストに仕えた高弟=十二使徒に由来するが、
この動画では『新世紀エヴァンゲリオン』の使徒「サキエル」をモデルにしているらしい。
頭部は楳図かずおの漫画『まことちゃん』に登場するキャラ「マッチョメマン」に酷似している。

お大師様

弘法大師・空海上人のこと。真言宗の開祖で超人的な伝説が数多くある。

五鈷杵

五鈷杵(ごこしょ)は密教で使用する法具・金剛杵の一種。空海上人が中国から日本にもたらした。
もともとはインドの武器で、サンスクリット語では「ヴァジュラ」と呼ばれる。

通販で買った-

漫画『銀魂』(ぎんたま)が元ネタという説もあり。主人公・坂田銀時が持つ木刀の妖刀・星砕は、実は通販で入手したとされる。
またゲーム『女神異聞録ペルソナ』の稲葉正男(マーク)の初期装備「ツーハンアクス」も同様に通販で入手したものらしい。

この思いあなたにとどけ♪の場面

七色の光線は『愛の戦士・レインボーマン』の技、「レインボーフラッシュ」のパロディか?

衆生済度

仏教用語。「衆生」は煩悩で苦しむ生きとし生けるもの。「済度」は救い導くこと。

-の教えを心に♪の場面

アニメ『デビルマン』のエンディングのパロディ。

五十六億七千万年後

釈迦滅後、五十六億七千万年後に弥勒菩薩が下生して衆生を救済するという伝承に由来。
「空海上人は五十六億七千万年後に弥勒菩薩と共に下生する」という弘法大師の入定信仰も関係あるかも知れない。

-に愛してる♪

アニメ『創聖のアクエリオン』の前期オープニングテーマの歌詞「一万年と二千年前から(後も)愛してる」のパロディ。

あなたと合掌したい

同じく『創聖のアクエリオン』のコピー「あなたと合体したい」のパロディ。

ゴータマ・シッダルタ

いわゆるお釈迦様の本名。釈迦族の王子として生まれたが出家して悟りを開いた仏様。

○○系とは相性よくないの

鎌倉時代の僧・日蓮は法華経を唯一正しい教えとして他宗を激しく攻撃した。
他宗を否定する教派・団体もいまだにあるようだが…それについてはノーコメント。

小波旬

俳優の小栗旬に似たイケメン。頬はデーモン小暮を意識してるのか。
「波旬(はじゅん)」は「マーラー・パーピーヤス」の音写(サンスクリット語の音を漢字に置き換えたもの)で
天魔波旬」とも漢訳される「第六天魔王(他化自在天)」のこと。ソワカちゃんの「悪魔?」という指摘は鋭い。

お前の家のくつ下をすべて片方だけにしてやろうか!!

聖飢魔IIのヒット曲『蝋人形の館(1986)』でのデーモン小暮の台詞「お前も蝋人形にしてやろうか!!」のパロディ。
なお靴下が片方なくなる現象については、一風変わった考察(例1例2)もあるようだ。

敵なの? 味方なの?

エキセントリック少年ボウイのテーマ(1997)』でダウンタウン・松本人志が演ずるカーボウイの台詞、
「敵かな? 味方かな?」へのオマージュ。これも作者がコメントで明かしてくれた。

諸行無常

「世の中の一切全て永久不変なものは無い」という思想を表現した仏教用語。

-の理(ことわり)

古典『平家物語』冒頭の有名な一節に由来。以下、引用。

祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。 娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。

残酷な仏のテーゼ

TVアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のオープニングテーマ曲『残酷な天使のテーゼ』のパロディ。
包帯に巻かれたソワカちゃんも同アニメのヒロイン「綾波レイ」のパロディ。

メカ沢新一先生

宗教学者・中沢新一がモデル。ギャグ漫画『魁!!クロマティ高校』に登場する「メカ沢くん」と同姓同名である。
中沢氏はオウム真理教を賞賛・擁護したことで批難を浴びたが…。

はじまりの冷麺

中沢新一の著書『はじまりのレーニン』のパロディ。

チベット修行

チベット仏教では真言宗と同様に密教が信仰されている。
中沢新一はチベットで修行し、その中の一派、ニンマ(古)派を修めた。
ソワカちゃんが憧れるのも無理は無い。

秘印

仏を象徴する手・指の組み方で印相、印契、あるいは単に印とも言う。「ムドラー」はサンスクリット語での呼び方。
このシーンでソワカちゃんは金剛界大日如来の印相である智拳印(ちけんいん)を結んでいる。

曼荼羅

仏教(主に密教)の世界観を、仏像・仏画・文字などを用いて視覚的に表わしたもの。サンスクリット語「マンダラ」の音写。

蟹光線。小林多喜二の小説『蟹工船』の駄洒落。

特撮『ジャンボーグA』の掛け声「醤(ジャン)ファイト」の駄洒落か?

仏罰

仏の下す罰。謗法のものや五戒を破るものが三毒に耽溺する者が被ったりする。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-09-21 (火) 02:34:07 (2524d)