護法少女ソワカちゃん第１話（その３）・注釈

護法少女ソワカちゃん第１話（その３）・注釈 †

護法少女ソワカちゃん第１（その３）の注釈のページです。
動画のコメント、mixiソワカちゃんコミュ、2chソワカちゃんスレなどを
参考にさせていただきました。ありがとうございました。
漏れ・間違いなどお気づきの方は、こちらでご指摘いただけると助かります。

はすのうてな †

蓮の臺（台）。諸仏菩薩の台座。また極楽浄土に往生したものが座る蓮華の台座。

行く先知れない別れ道 †

アニメ「墓場鬼太郎」の第8話「怪奇一番勝負」に出てきた
あの世の生と死の別れ道と非常に似ている。
パパの進んだ右側が「死」への道となっている。

立入禁止の門 †

門の左、左腕を抑えて立つ警官は、つげ義春『ねじ式』の主人公。

迦陵頻伽（かりょうびんが） †

極楽浄土に住むとされる伝説上の鳥。
上半身が菩薩、下半身が鳥という姿で描かれることもある。
古代インド神話に登場する美声で鳴く鳥に由来し、妙音鳥・好声鳥とも漢訳される。

警察署 †

入口の桜の代紋がクトゥルー神話の旧き印（Elder Sign）になっているようだ。

取り調べの刑事 †

恐らく『ねじ式』に登場する天狗堂の主人。
「きみは、こう言いたいのでしょう。…イシャはどこだ！」というセリフで知られている。
写真家・木村伊兵衛による知里高央氏の写真が元ネタ。
コーボくんマグカップが可愛い。

愛別離苦 †

愛する人と別れる苦しみ。仏教で説かれる四苦八苦のひとつ。

証言してくれた人 †

犬を連れた少年が二人のアリバイ証明をしてくれたらしい。

土手に座るクーヤン †

ジャスコに行ってたのは嘘だったのか。
漢字研究の第一人者・白川静の本で漢字を勉強しているらしい。
「瓜」の漢字は、第１話（その２）で使った「爪」との見分け方を覚えてるのだろうか。

瓜に爪あり爪に爪なし

われわれ警察は比較的全力を上げて †

比較的（笑）。

見上げた空を真っ白な蝶が舞う †

パパの魂の暗示か。蝶を死や霊魂と結びつける伝承は世界各地に存在する。
ソワカちゃんの髪飾りやネクタイ・スカートが、弔事用の黒色になっている点にも注目。

季節はずれの沙羅双樹の花になぞらえて †

沙羅双樹はナツツバキの俗称。
釈尊が入滅（死去）した傍に生えていた樹として有名。入涅槃図などで必ず描かれる。
以下、『ブッダ最後のたび』（大バリニパーナ経＝大般涅槃経）より引用。

さて、そのとき沙羅双樹が、時ならぬのに花が咲き、満開となった。
それらの花は、修行完成者を供養するために、修行完成者の体にふりかかり、降り注ぎ、散り注いだ。

葬儀参列者 †

長い髭のお坊さんは、生前パパと親交のあった僧侶だろうか。
檀ふみおとその奥さんらしき夫人、マロ・麗子の姿も見える。
なお、真言宗なので卒塔婆裏面上部には金剛界大日如来の種字「バン」が記されている。（参考URL）

久遠（くおん） †

仏教用語で長久の時間のこと。

黒く汚れたクーヤンの顔 †

喪服に見えたが普段の衣を黒く塗っていたのだろう。
涙で色が落ちてしまったらしい…。

パパの部屋 †

pixivで公開されているkihirohito氏の作業環境画像に似ているという指摘あり。
（とは言え、件の画像そのものはどこかから拝借来てると思われるが）

壁のポスター †

レゲエの神様、ボブ・マーリー。
音楽と共にガンジャ（マリファナ）を神聖な草として積極的に肯定するラスタファリズムをも世界に広めた。

多いお茶 †

第10話（その２）で登場したパパ遺稿集にメッセージが含まれていたようだ。
以下、mixiコミュ管理人ぴぺさんが書き出してくださった内容の転載。

• パラダイス行きたいのなら薬のめ
• そりゃいいね　腕から何かが生えている
• んふふふふ　キオスクのおばさんが笑った
• 子供たち　どうもどうも子供たち
• キルギスの冬に茶碗が欠けている
• どうしたら空気なしでも生きられるのか
• うじ虫め　この世間のつまはじき者め
• 汁物が食べたいな　何この大量のラスク

そりゃいいね　腕から何かが生えている †

『ねじ式』でシリツ（手術）によって付けられた「ねじ」か？ あるいはヘアコンタクトか？

子供たち　どうもどうも子供たち †

P-modelのファーストアルバム『IN A MODEL ROOM』の収録曲『子供たちどうも』の歌詞。

キルギスの冬に茶碗が欠けている †

キルギス共和国のバラサグン遺跡にある、茶碗に似たものを持つ像「石人」を指しているのか？
あるいは尾崎放哉の句「茶椀の欠けたのが気になってゐる朝である」が元ネタか？

どうしたら空気なしでも生きられるのか †

彫刻家・島根紹のシリーズ作品群『息をせずに生きる方法について』（一例）を指しているのか？

スガモプリズン密室5000人連続湯けむり殺人事件 †

大惨事である。事件の詳細を知りたい。

maro †

エンディングの「M A R O for the earth」という歌詞が伏線だったのか…？

パパの遺言 †

画面はニコニコ動画に酷似している。
リスペクト動画が本作品公開直後、ファンによって実際にアップロードされた。（動画１、動画２）
以下、動画の情報に関するぴぺさんの調査。

• タイトル：パパの遺言
• 説明文：パパからソワカへ
• 登録タグ：語ってみた　パパ　遺言　涅槃で待つ　作者は故人シリーズ　護法少女ソワカちゃん

なお、「涅槃で待つ」はタレント・沖雅也が自殺した時の遺書の文面だった。

学校の黒板の文字 †

「リー」[ri:]という母音を表わすディーヴァナーガリー文字『ॠ』。
古代サンスクリット語の表記に使われた文字で、現代でもヒンディー語、ネパール語などで使われる。

あの面影と遺された言葉…のシーン †

女子トイレだろうか、見覚えのあるネクタイが個室の中から掛けられている。
ソワカちゃんも手袋をしたまま手を洗っているように見えるが…。

光輝く蓮の臺（うてな）に乗って…のシーン †

11話で触れられた天狗の面工場らしい。
スプレーでの色塗りとは違う工程のようだ。

犀の角のように独り歩みなさい †

パーリ語経典『スッタニパータ』に由来。
「犀の角のようにただ独り歩め」とブッダが繰り返し説く。

バイクのシーン †

オープニングと同じく映画『イージーライダー』のキャプテン・アメリカ号が元ネタ。
ネタ元ではタンクとヘルメットが星条旗のデザインだが、ソワカちゃんのは旭日旗がモチーフになっている。
ちなみに一瞬だがヌーメンが姿を見せている。

三界の狂人は狂せることを知らず †

空海上人の『秘蔵宝鑰（ひぞうほうやく）』に由来。以下、引用。

三界の狂人は狂せることを知らず、
四生の盲者は盲なることを識らず。
生まれ生まれ生まれ生まれて生の始めに暗く、
死に死に死に死んで死の終わりに冥し。

福竜丸 †

第五福竜丸は、1954年3月1日アメリカの水爆実験によって発生した
多量の放射性降下物（いわゆる死の灰）を浴びた遠洋マグロ漁船の船名。
乗組員たちの直接的被害だけでなく、「放射能マグロ」の大量廃棄や
魚肉の消費落ち込みなど社会的な影響は大きかった。

ラーメン屋のシーン †

『コードネームは赤い数珠』で、みっちゃんの里親になったホープ軒。
「PIYOPIYO」と書かれたエプロンは、『めぞん一刻』の音無響子＝管理人さんが元ネタ。
本棚にはかろうじて「赤色エレジー」「赤ヒ夜」「ゴルゴ」などの書名が読み取れる。

赤いトラクター †

小林旭の歌で有名な「燃える男の赤いトラクター」が元ネタか？
あるいは2008年5月頭時点で、ニコニコ動画でMADが大流行している吉幾三がモデルかも知れない。

最後のシーン †

パパの着ている左前の白装束は、死者を棺に入れる際の死に装束。