護法少女ソワカちゃん第5話・注釈

護法少女ソワカちゃん第5話の注釈のページです。
一部項目で、mixi護法少女ソワカちゃんコミュでの623さんのご意見を参考にさせていただきました。ありがとうございました。
元ネタが不確定なものも多いため、参考程度にして下さい。

未成年は般若湯飲んじゃダメよ

般若湯(はんにゃとう)はお酒のこと。飲酒を禁止されていた僧侶の隠語。
お酒は二十歳になってから。

曼珠沙華

和名は彼岸花(ひがんばな)。春分・秋分の日の前後、まさにお彼岸の頃に咲く赤い花。
「彼岸」は本エピソードのキーワードと思われる。

夢の-

山口百恵『曼珠沙華』…とミスリードさせといて、二葉あき子『恋の曼珠沙華』(昭和25年)のもじりか。
美空ひばりも歌ったとはいえ、さすがに古すぎ…。

お彼岸について

「彼岸」はサンスクリット語「パーラミター(波羅蜜多)」の漢訳「到彼岸」に由来する。
本来は悟りの境地を意味するが、転じて三途の河の向こう岸=浄土を意味するようになった。
さらに浄土思想では春分・秋分の日、真西に沈む太陽は西方浄土=彼岸へ至る道(二河白道)の道標と解釈された。
以下、中国・浄土宗の祖、善導大師の『観経疏』より引用。

その日、正東より出でて、直に西に没すればなり。弥陀の仏国は日の没するところにあり。

この浄土思想が日本古来の太陽信仰や祖霊崇拝と結びつき、お彼岸の風習が定着した。(参考
クーヤンが浄土から帰還するには相応しい日である。

ある日炊飯ジャーをふと開けてみたらば

お彼岸に、クーヤン供養のおはぎを作るため、餅米でも炊いてたのだろうか?

クーヤン西方浄土より復活

炊飯ジャーはお盆の釜蓋朔日(かまぶたついたち)=「地獄の釜が開く日」からの着想だろうか?
もっともクーヤンは地獄にいた訳ではないので、お盆に関連付けるのも変なのだが。
「炊飯ジャー」と「西方浄土」の音が似ている気もするが、気のせいか。

クーヤンのポーズ

阿弥陀如来の九品来迎印がモデルか。しかし右手はFxxKのジェスチャーにしか見えない。
溢れる光は阿弥陀如来、別名・無量光仏の光背に由来すると思われる。

BRAND-NEW クーヤン

B系ファッションは、転落事故後に復活して卍ラインというバンドを組んだ俳優・窪塚洋介がモデルか?
「BNKY」はファッションブランド『DKNY』のもじりで、「Brand-New Ku-Yan」の頭文字。
腰に巻いているライダーベルトは仮面ライダー1号が劇中でしばらく姿を消し、後に復活したエピソードを踏まえたものか?
(ただし仮面ライダー1号のベルトの帯の色は黒ではなく、復活前は白で復活後は赤だった)
なお、はサンスクリット語で「スヴァスティカ」と呼ばれる吉祥・幸運のシンボル。
仏教では仏の瑞相として用いられ、地図で寺院を示す印にも使われている。

ららら その能力がパワーアップ

アニメ『鉄腕アトム』のポーズと、その主題歌のフレーズ「空をこえてラララ 」のパロディか。

ゴシック体も出せるようになった

実体化した文字の明朝体・ゴシック体の実用的な差は不明。
EDで描写された第2話では確かに明朝体を使っていた。
しかし、5話以降の6・7・8話もゴシック体ではなく明朝体を使っている。
つまり、これまでOP以外ゴシック体は使われていなかったわけで…

ららららー るらるらーの場面

RPG『ファイナル・ファンタジー』シリーズの戦闘画面のパロディ。

ミスハワイ

夫婦漫才師・暁伸・ミスハワイの奥さんの方。1998年没。

ナウマク・サマンダバザラダン・カン

不動明王の真言、不動明王一字咒。アイコンからすると黒魔法らしい。消費MP10。

ミミカラシルガデテル

漢字「中耳炎」よる攻撃。MP20を消費するが、与えるダメージは微小。
このシーンでもゴシック体ではなく明朝体を使っている。
なお、ミスハワイの持ちギャグ「アーイーヤー」と「耳(イヤー)」を掛けてるかも知れない。

自分でよそえよー

川柳「居候、三杯目にはそっと出し」に掛けていると思われる。

ハブ酒

猛毒を持つハブを泡盛に漬けたお酒。どうも作者は沖縄が好きらしい。
なお、パパが普段愛飲してたのは焼酎・大五郎。

どろりとした-

チョーヤ梅酒のCM、「さらりとした梅酒」のパロディ。

-で乾杯

しつこいようだが、お酒は二十歳を過ぎてから。
後ろで舞う毒蛇はハブに掛けているのか。

ソワカちゃんのポーズ

漫画『おそ松くん』に登場するキャラ・イヤミのギャグ「シェー」が元ネタ。

クーヤンのポーズ

漫画『嗚呼!花の応援団』の主人公・青田赤道のギャグ「クエックエックエーッ!」が元ネタか?

例のあの人もお祝いに駆けつけた

二日酔いのクーヤンが額に張ってるのは、たぶん冷えピタ

そんなもん貰ってホントにうれしいか

参考資料・木彫り熊の所有率に関するアンケート

畢生

【畢生】ひっ‐せい … 一生を終わるまでの期間。一生涯。終生。「―の大事業」「―の大作」

枕詞はピロートークではない

「枕詞」…短歌で特定の語の前に置いて、語調を整えたりある種の情緒を添える言葉。特に意味は無い。
「ピロートーク」…ピローは枕の意。ベッドの上で男女が交わす会話。
ピロートークを直訳すると枕詞になる。
あるいは中原理恵の歌『枕詞(ピロー・トーク)』が元ネタか。

茜さす

「茜さす」は「日」「昼」「紫」「照る」「君」などに掛かる枕詞。
額田王の「茜さす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る」が有名。
一般的解釈だとこの歌は不倫の歌なので、ある意味ピロートークでもある。

まろん

第6話でアウスラ学園校長として使った名前「けもの道まろん」はマローラモの雅号だったのか?
ちなみにキリスト教の聖者に聖マロン(St. Maron)という人物がいるが関連性はなさそう。
さらに聖マロもいるが、こちらの綴りは「St.Malo」。

スライドショー

フランス(エッフェル塔)→エジプト(ピラミッド)→ケニア(キリマンジャロ)。
ちょいマロおやじの行動範囲の広さをうかがわせる。

遊園地

もちろんサンリオ・ピューロランドがモデル。
しかしソワカちゃんの被るネズミっぽい帽子が気になる。

クーヤンてば何で怒ってるの?

第2話で自分を殺めた敵、惨痢王を思い出したのだろう。

らんらんるー

ドナルドが嬉しい時についやってしまう、という「ランランルー」が元ネタ。
ニコニコ動画では「気狂いピエロ」のタグ付きで紹介されている。

みんなも一緒にやってみようよ

檀家だー 隠れろー

法事・法要の他、お寺のために浄財(お金)を供出してくれる檀家は、いわばお得意様。
プライベートで遊んでいる姿を見せるのは非常に気まずい。

秋の月夜に

お彼岸の頃は中秋の名月…十五夜の季節も近い。

パパが見守ってくれてると感じた

お彼岸には、ご先祖様に感謝しましょう。

おんあみりたていぜいからうん

阿弥陀如来の真言。浄土系の宗派では南無阿弥陀仏と唱える。

にゅにゃにゃみかなくせかてろやんたなへなちゅぬくぇ

オジャパメン』へのオマージュと思われる。言葉の意味は全く不明。

牛に跨るソワカちゃん

第3話でも牛に跨る姿が見られたが、大威徳明王がモデルかも知れない。
詳細は第3話・注釈を参照。

最近めっきり涼しくなったよね

「暑さ寒さも彼岸まで」という諺に掛けている。

二胡堂寺

「二胡堂」はニコニコ動画の略称「ニコ動」の洒落。ちなみに二胡は中国の弦楽器。

お賽銭これっぽっちかよ

パパを失い、弟分を養う少女にとっては切実な問題である。

庭に咲く赤い曼珠沙華

ちなみに曼珠沙華は有毒な植物としても有名。
「彼岸花」の語源には、食べると死ぬ=彼岸へ逝くことから、という説もある。

最後に登場するヌーメン

時間的な制約…第8話とか第5話とか…を受けない、
森羅万象に偏在する「神性」、まさに「ヌーメン的なもの」の象徴か?
仏教の因果律や縁起論、汎神論的な考え方を適用すれば、
ここでヌーメンが「におって~」とつぶやくことさえ許される。かも知れない。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-01-07 (月) 02:20:37 (3633d)